Whisper of The Heart

Creo que ha sido esta película lo que me ha hecho abrir este blog. Me encanta, sin más. Y eso de leer en la web de Aurum que van a remasterizarla para sacarla en España el 8 de octubre... ha sido un puntazo. ¿A que no sabéis quién se la va a comprar según salga? jeje

Y ¿qué decir de esta peli? Muchas cosas. La primera, que no existe en España, aún. ¿Y eso qué significa? Pues que hay buena gente que cogió la raw de dios sabe qué página web y la fansubeó. Los links... sí, bueno, supongo que los pondré (ya dije que era buena persona):

Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4

Nota: al bajar las 4 partes, se descomprime la primera y ya lo hacen la demás solas. Que sii, que ya se que sabeis hacerlo... pero suponed que viene un chaval que compró ayer el pc y hoy quiere empezar a llenarlo de chatarr... digoo de peliculas y series. Nunca viene mal que se lo expliquen. Miradme a mí, ayer me bajé una peli que estaba en formato dvdfull y tuve que pedir ayuda a un sabelotodo xD

Ah sí, la sinopsis...

La protagonista de esta historia es Shizuku Tsukishima, una niña de 14 años con una afición no muy común entre la gente de su edad: los libros. Le interesa mucho la lectura, especialmente si son libros de fantasía.
Un día se da cuenta de que casi todos los libros que lee han sido retirados de la biblioteca anteriormente por la misma persona, un tal Seiji Amasawa. Shizuku investigará hasta dar con él, pero no antes de que Seiji se burle de su traducción de la canción "Country Roads", lo que le da una primeriza mala impresión del que dará un brusco giro a todos los acontecimientos.

Si veis la peli y quereis saber qué canción es esa, mirad el chisme de abajo. Aparece mucho en la película: en el opening, cuando Shizuku la traduce y la canta en japonés...
La verdad es que fueron a elegir una bastante buena.







La otra cara de la moneda es el manga, que personalmente me parece de los mejores que he visto. El estilo del dibujo es diferente al del anime... ¡pues claro que es porque el autor es diferente! vaya preguntas...
Mientras que el director del anime es Yoshifumi Kondo (productor junto a Miyazaki de muchas de sus películas), el autor... LA AUTORA del manga es Aoi Hiiragi. Por cierto, la historia es suya, y la Ghibli acordó con ella que harían la película. El que crea que Mimi wo Sumaseba es de Kondo, es que ha metido la pata hasta el fondo. Me alegré mucho hace unos días cuando vi que la habían fansubeado, nunca creí que lo traducirían al castellano.
Aquí os dejo los links de los 4 capítulos... que no son muchos, pero tampoco es que tengan pocas páginas (pero tampoco muchas xD)

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4




La curiosidad que CASI mata al gato y lo deja patas arriba xD mirad esto:

una escena de Whisper of the Heart.

y una escena de la película de Hayao Miyazaki "El Castillo Ambulante".


¿Notais algo entre ellas? Daos cuenta que la peli de Whisper es del 95 y la de Howl (El Castillo Ambulante) es del 2004.
Hay más pequeñas similitudes entre películas de la Ghibli (pero de directores distintos), pero esta es la que más me ha llamado la atención :P



Mañana más anime ^^


¡Que sí! ¡Y más manga!